Условия использования. Умное сельское хозяйство на основе GPS-трактора

Настоящие Условия использования (в дальнейшем именуемые ≪Условия≫) определяют условия использования и другие положения в отношении программного обеспечения «AgriBus-NAVI» (в дальнейшем именуемого ≪Приложение≫), сервиса «AgriBus-Web» (в дальнейшем именуемого ≪Сервис≫) и устройства передачи данных ≪AgriBus-G+≫ (в дальнейшем именуемого ≪Устройство≫), которые предоставляются компанией “Agri Info Design, LTD.” (в дальнейшем именуемой ≪Компания≫).

Статья 1 (Термины и определения)

≪Товар≫ означает совокупное обозначение Приложения, Услуги и Устройства
≪Пользователь≫ означает лицо, которое пользуется Товаром.
≪Зарегистрированный пользователь≫ означает лицо, которое пользуется Товаром после выполнения регистрации пользователя Услуги.

Статья 2 (Использование Приложения)

Пользователь должен дать своё согласие с настоящими Условиями перед использованием Приложения. Компания считает Пользователя согласным с содержанием настоящих Условий с момента начала использования Приложения.
Компания предоставляет Пользователю неисключительную, непередаваемую, несублицензированную, безусловную и отзывную лицензию на установку и использование Приложения на совместимом устройстве только для личного использования Пользователем. При этом Пользователь может использовать Приложение только в объеме, ограниченном Сервисом, в соответствии с настоящими Условиями.

Статья 3 (Получение данных)

Компания получает данные о Пользователе через Приложение и использует ее в целях, изложенных ниже, в то время как Пользователь понимает и принимает данные условия.①Информация о местоположении устройства

・Для применения функций с использованием информации о местоположении

・Для рассылки любых данных, а также рекламы, купонов и т.д.

・Для исследования и анализа хода использования

②История использования Приложения и история работ.

・Для рассылки любых данных, а также рекламы, купонов и т.д.

・Для исследования и анализа хода использования

③ID, формируемые операционной системой

・Для идентификации пользователя
Компания может предоставлять данные, указанные в предыдущем пункте, предприятиям и организациям, не относящимся к Компании, только в том случае, если упомянутые данные не позволяют идентифицировать физических лиц или обработаны таким образом, что указанная идентификация становится невозможной. Кроме того, возможны случаи раскрытия статистически обработанных данных.

Статья 4 (Использование Услуги)

Договор использования Услуги считается заключенным в момент поступления в Компанию заявки, направленной лицом, которое желает заключить Договор, через Приложение. В то же время, Компания рассматривает подачу заявки лицом, желающим заключить Договор, как основанную на согласии упомянутого лица с содержанием настоящих Условий, а также считает лицо, желающее заключить Договор, согласным с содержанием настоящих Условий в момент завершения подачи заявки потенциальным подрядчиком.

Статья 5 (Регистрация пользователя)

Перед использованием Услуги Пользователь должен зарегистрироваться в порядке, установленном Компанией.
Пользователь несет ответственность за осуществление контроля за своим ID и паролем для Услуги.
Пользователь ни при каких обстоятельствах не должен переуступать и передавать во временное пользование третьим лицам свои ID и пароль. Когда Пользователь входит в систему на основании совпадения комбинации ID и пароля с регистрационными данными, компания считает лицо, осуществляющее использование, самим Пользователем, зарегистрированным по своему ID.

Статья 6 (Использование Устройства)

Пользователь должен согласиться с настоящими Условиями перед использованием Устройства.
Договор использования Устройства заключается в момент включения Устройства.
При подключении Устройства к Приложению, данные, собранные Устройством (условия работы техники, на которую установлено Устройство и другие данные), передаются в Приложение.
Устройство оснащено функцией передачи данных по мобильной сети сотовой связи, однако данная функция является платной и доступна для использования только после оплаты тарифов, которые устанавливаются Компанией в отдельном порядке и размещаются на веб-сайте Компании.

Статья 7 (Обеспечение условий использования)

Пользователь обязан за свой счет создать условия, позволяющие использовать Товар, посредством обеспечения наличия устройств связи, необходимых для упомянутого использования, а также всех программного обеспечения и любых других необходимых сопутствующих устройств. Кроме того, в отношении использования Товара Пользователь должен за свой счет обеспечить подключение к сети интернет через сервис связи или канал связи по своему усмотрению.
Пользователь обязан обеспечивать защиту своих условий использования для предотвращения заражения компьютерными вирусами, несанкционированного доступа, утечки информации и т.д.
Компания не участвует и не несет никакой ответственности в отношении обеспечения Пользователем условий использования.

Статья 8 (Тарифы за использование и способ оплаты)

Возможны случаи, где использование Товара осуществляется на платной основе. В таких случаях Пользователь оплачивает тарифы за использование Товара, которые устанавливаются Компанией в отдельном порядке и размещаются на веб-сайте Компании, таким способом, который определен Компанией. При этом, в случае досрочного расторжения Договора использования, сумма тарифа за использование, уже оплаченного Пользователем, не возвращается.
Компания может проводить промо-акции, предлагать периоды пробного использования, а также устанавливать иные периоды использования независимо от наличия/отсутствия оплаты в соответствии с предыдущим пунктом. В этом случае Компания может осуществлять частичное ограничение функций Товара.
Пользователь обязан соблюдать настоящие Условия использования даже при осуществлении использования, определенного положениями предыдущего пункта.

Статья 9 (Ограничение использования и расторжение договора)

Независимо от остальных положений настоящих Условий, в случае возникновения или наличия риска возникновения любого из нижеперечисленных обстоятельств у Пользователя, Компания имеет право полностью или частично ограничить использование Товара Пользователем без предварительного уведомления или расторгнуть Договор использования Товара.（１）Наличие ложных сведений, пропусков, ошибок и других несоответствий в содержании заявки на заключение Договора использования;

（２）Наличие случаев расторжения Договора использования Товара по инициативе Компании в прошлом;

（３）Задержка оплаты тарифов за использование Товара;

（４）Нарушение настоящих Условий;

（５）Пользователь является фирмой, которая осуществляет деятельность в той же сфере, что и Компания;

（６）Иные случаи, где Компания вынесла заключение о том, что использование Товара является ненадлежащим.
Компания не несет никакой ответственности в отношении ущерба, понесенного Пользователем в результате действий Компании на основании настоящей Статьи.

Статья 10 (Изменение и прекращение предоставления Товара)

В целях улучшения или иной модернизации Товара Компания может по своему усмотрению добавлять, изменять или осуществлять иные действия в отношении содержания Товара.
В случае наступления любого из нижеперечисленных обстоятельств, Компания может временно приостановить или прекратить предоставление Товара Пользователю без предварительного уведомления.（１）Выполнение технического обслуживания, проверки или обновления компьютерной системы, применяемой в Товаре;

（２）Невозможность предоставления Товара вследствие наступления форс-мажора, в т.ч. землетрясения, молнии, пожара, обесточивания, стихийных бедствий и т.д.;

（３）Прекращение работы из-за аварии, сопровождающейся повреждением компьютера, линии связи и т.д.;

（４）Иные случаи, где Компания вынесла заключение о том, что предоставление Товара является невозможным.
Компания не несет никакой ответственности в отношении ущерба или нарушения интересов, которые возникли у Пользователя или третьих лиц в результате добавления и изменения, а также временной приостановки или прекращения предоставления Товара, независимо от их причин.
В целях улучшения, усиления, ремонта или дальнейшей разработки Товара Компания может выполнять внеочередное обновление Приложения. Компания имеет право оперативно устанавливать обновления в рамках условий использования, действующих у Пользователя, без его выраженного согласия, если сочтет упомянутую установку необходимой. При этом Пользователь настоящим соглашается с тем, что Компания передает, а Пользователь принимает данные обновления в рамках использования Товара Пользователем.

Статья 11 (Запрещающие положения)

Пользователь не должен совершать нижеперечисленные действия при использовании Товара.

Действия, нарушающие закон, а также общественный порядок и мораль;
Действия, относящиеся к преступным;
Действия, направленные на порчу или нарушение функций серверов или сетей Компании;
Действия, направленные на распространение данных, устройств, программного обеспечения и других наименований, целью которых является нейтрализация или обход функции управления доступом к серверам и другим объектам Компании;
Действия, связанные с дублированием, корректировкой, переносом, сменой названия, изменением, обратной разработкой, обратной сборкой, детрансляцией, переводом на другой язык или анализом функций, которые обеспечиваются Товаром;
Действия по обеспечению возможности использования третьими лицами всего Товара или его части, а также его копий, независимо от формы, посредством продажи, передачи, сдачи в аренду, предоставления лицензии, раскрытия, распространения или любой иной передачи Товара;
Действия по использованию Товара с целью хостинга или предоставления товаров другим лицам, торговым организациям и т.д.;
Действия, которые приводят к использованию Товара третьими лицами, не относящимися к Пользователю;
Действия по сохранению или отправке вредоносных кодов в рамках использования Товара;
Действия по сохранению или отправке содержания, которое нарушает права других лиц, порочит честь и достоинство и содержит любой иной незаконный или нелегальный контент, а также нарушает права конфиденциальности третьих лиц, равно как и осуществление упомянутых действий через третьих лиц;
Действия, которые приводят к нарушению или снижению целостности или функциональных характеристик Товара или данных третьих лиц, которые содержатся в Товаре;
Действия, целью которых является попытка осуществить незаконный доступ к Товару или в связанные с ним системы или сети;
Действия, который могут нанести вред применению товаров Компании;
Действия по сбору и накоплению персональных и иных данных других пользователей;
Действия, осуществляемые под видом других пользователей;
Действия в отношении товаров Компании, которые приводят к прямой или косвенной выгоде антисоциальных элементов;
Действия, представляющие собой чрезмерно длительные телефонные звонки, многократное направление идентичных запросов, принуждение к выполнению непредусмотренных, необоснованных или иных аналогичных действий, а также причинение явного ущерба деятельности Компании;
Иные действия, которые Компания сочтет ненадлежащими.

Статья 12 (Положения об освобождении от ответственности)

В случае, если Пользователь причинил ущерб третьим лицам в результате использования Товара, Пользователь обязуется возместить упомянутый ущерб за свой счет и под свою ответственность.
Компания не несет никакой ответственности в отношении точности, соответствия конкретным целям и других параметров информации и прочих данных, полученных в процессе использования Товара.
Компания не несет никакой ответственности в отношении ущерба, обусловленного информацией и прочими данными, полученными в процессе использования Товара.
Компания не несет никакой ответственности в отношении ущерба, обусловленного невозможностью использования Товара вследствие его неисправности, ошибок, поломок и других нарушений.
Компания не предоставляет гарантии в отношении несанкционированного доступа, а также предотвращения несанкционированного использования и других аналогичных действий в отношении условий использования Товара.
Компания не несет никакой ответственности в отношении повреждения данных, которые Пользователь использовал, хранил или обрабатывал в Товаре под воздействием каких-либо внешних факторов.
Компания не несет никакой ответственности в отношении сделок, взаимодействий, споров и других действий, которые возникли между Пользователем и другими пользователями или третьими лицами в отношении Товара.
В случае привлечения Компании к ответственности по какой-либо причине, Компания освобождается от ответственности, если она не обусловлена умышленными действиями или грубыми ошибками Компании. В случае, если ответственность за умышленные действия или грубые ошибки ложится на Компанию, сумма возмещения Компанией ограничивается рамками обычного ущерба. При этом упомянутая сумма не превышает 10 000 иен в отношении бесплатных товаров или товарную стоимость в отношении платных товаров (в случае с постоянными товарами — сумма, соответствующая стоимости месячного использования).

Статья 13 (Реклама)

Компания может осуществлять вывод рекламы на самом товаре или в связи с ним, в то время как Пользователь настоящим дает свое согласие на упомянутый вывод. Компания не несет ответственности в отношении любых убытков и ущерба, которые Пользователь понес в результате наличия рекламы на Товаре.

Статья 14 (Персональные данные Пользователя)

В отношении персональных данных Пользователя (которые представляют собой персональные данные, определяемые согласно Закону о защите персональных данных), которые Компания получает в отношении Товара, применяется Политика в отношении обработки персональных данных.

Статья 15 (Обработка данных)

Зарегистрированный Пользователь может накапливать данные (включая информацию, которая генерируется в процессе ввода зарегистрированным Пользователем), генерируемые при использовании Товара посредством Приложения в рамках Услуги, предоставляемой Компанией (данные, накопленные зарегистрированным Пользователем рамках Услуги, в дальнейшем именуются ≪Данными, накопленными Пользователем)≫.
Зарегистрированный пользователь настоящим подтверждает и признает право (в т.ч. права по сублицензии) Компании или назначенного Компанией лица на свободное, безвозмездное, неэксклюзивное и неограниченное использование (в т.ч. копирование, раскрытие, отправку, распространение, передачу, аренду, перевод на другой язык и адаптацию) данных, накопленных соответствующим Пользователем, до даты окончания срока действия прав зарегистрированного Пользователя в отношении упомянутых данных, накопленных Пользователем. Зарегистрированный Пользователь может обладать моральными правами на данные, накопленные Пользователем, однако обязуется не применять их в отношении Компании или назначенного Компанией лица.
Зарегистрированный Пользователь признает отсутствие у Компании обязанности по хранению данных, накопленных Пользователем. При этом необходимые данные, накопленные Пользователем, подлежат надлежащему резервированию зарегистрированным Пользователем.
По завершении действия Договора об использовании Услуги, Компания может удалить данные, накопленные Пользователем, по своему усмотрению.
Право собственности на любой контент и информацию, которые относятся к Услуге, за исключением данным, накопленных Пользователем, принадлежит Компании или третьим лицам по договору с Компанией.
Зарегистрированный пользователь признает наличие у него обязанности по соблюдению конфиденциальности в отношении интеллектуальной собственности Компании, которая стала ему известна в процессе использования Услуги.

Статья 16 (Способы направления уведомлений)

Уведомления и сообщения, которыми обмениваются Пользователь и Компания, осуществляются способами, определяемыми Компанией.

Статья 17 (Изменение и публикация Условий использования)

Компания может в любое время изменить настоящие Условия без уведомления Пользователя, если сочтет это необходимым.
Компания может опубликовать Условия использования, действующие на настоящий момент, на своем веб-сайте для того, чтобы Пользователь мог ознакомиться с последней версией настоящих Условий.

Статья 18 (Применимое право и юрисдикция)

Настоящие Условия трактуются в соответствии с законодательством Японии.
Споры, возникающие в отношении Услуги, подлежат разрешению в суде по месту расположения головного офиса Компании в рамках эксклюзивной договорной юрисдикции.

(Изменено 5 июня 2019 года)